Mezitím v Londýně... v Britském klubu cestovatelů na Mallu...
U medjuvremenu, u Londonu u Klubu britanskih istraživaèa u tržnom centru...
Mezitím v centru se Samantha připravovala na setkání s bohem.
U meðuvremenu, u gradu, Samanta se pripremala da vidi Boga.
Charlotte mezitím v dolní části města taky potřebovala výpomoc.
U meðuvremenu, u gradu, i Šarloti je trebala pomoæ.
Naše parta je mezitím v domě, kde se stane skutečný zločin.
U meduvremenu, u vili se odigrava prava pljaèka.
Mezitím v džungli George řešil další důležité problémy.
U medjuvremenu, u dzungli, George se bavio ozbiljnim poslom u dzungli.
A mezitím v Trowby, hypnotizér Kenny Craig je na rande.
U meðuvremenu, u Trowbyju, scenski hipnotizer, Kenny Craig, je na sastanku.
Mezitím v banánovém stánku, George Michael také pracoval.
U kiosku s bananama, George Michael je takoðer radio.
Budeme se chovat skromně a spořádaně a mezitím v tichosti začneme pracovat na našem plánu.
Vi bas vodite ogranicen zivot. U medjuvremenu... poradite na nasoj sjajnoj ideji.
Mezitím v baru, se Barney snažil dokázat, že ty nejlepší věci se dějí po 2:00 ráno.
У међувремену у бару... Барни је доказивао да се добре ствари могу догодити након 2.
Mezitím v Jeruzalémě zaplňoval židovský vůdce Hanan Ben Hanan pozice v mocenské struktuře zanechané Římany.
Nazad u Jerusalimu, Židovski voða Hannan Ben Hannan nadoknaðivao je prazninu nastalu protjerivanjem rimske vlasti.
Mezitím v tom pro nás není žádný rozdíl.
U meðuvremenu, nama to ne znaèi ništa.
K zaměření mu stačí jenom pohyb ploutví, a mezitím v letu až 40 mil za hodinu netopýr chytá ryby zcela nepřipravené.
U jednom zamahu, gok leti brzinom od 60 km/h, mis hvata totalno nesvesne.
Mezitím, v Nizozemsku a Belgii, prchají mezi prvními lidé s automobily.
За то време први у бег крећу они Холанђани и Белгијанци који поседују аутомобил.
Mezitím v Legii zkázy, což je dům Toma Cruise.
Za to vrijeme u Legiji zla koja je kuæa Toma Crusa...
Ale zkuste se mezitím v rodině naučit žít bez pomoci ostatních, abych byla na seznamu minimálně čtvrtá.
U meðuvremenu, vi se nauèite kako da se snalazite. Tako da budem barem èetvrta na spisku.
Mezitím, v 21:06, někdo šlohne jeho vstupní kartu.
U međuvremenu, u 09:06, netko swipes njegov ključnu karticu.
Mezitím v Káhiře demonstrující vzali útokem zdi americké ambasády.
Ubili su èlana konzulata, a u Kairu...
Mezitím, v zasněžených východních Alpách, vojenská sestřička Betty Carverová pucuje, zatímco muži brání zemi.
U međuvremenu, u snežnim planinama Istočnih Alpa, trijažna sestra bataljona, Beti Karver, sprema, dok ljudi brane svoju zemlju.
Zajedu si pro ně do Harlanu, a ty na mě mezitím v rádiu vyhlásíš odměnu.
Odoh u Harlan, sa upaljenim radiom, naravno, ako pokreneš hajku na mene.
řekla jsem manažerovi, aby vám to připravil takže se na to můžete podívat a řekla jsem mu, aby mezitím v pokoji na nic nesahal.
I menadžer je sve organizovao da ga pogledate i rekla sam mu da ne dira sobu.
Mezitím v Americe, v Concordu, Massachusetts, byl to právě Henry David Thoreau, kdo přišel se stupnicí pro různé tvrdosti tužek.
У међувремену, у Америци, у Конкорду у Масачусетсу, Хенри Дејвид Торо је направио скалу за оцењивање различите чврстине оловака.
Mezitím v Iránu, Abololo - což je přezdívka - vylepil fotografii tváře jedné jediné ženy, aby ukázal svůj odpor k vládě.
U isto vreme u Iranu Abololo - to je nadimak naravno - lepio je jedan jedini ženski portret kako bi pokazao da se protivi vladajućem režimu.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Mezitím, v pediatrické nemocnici na Krétě, byla malá Masa na pokraji smrti.
U međuvremenu, na pedijatriji na Kritu, malena Masa je bila na granici smrti.
0.42107105255127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U medjuvremenu, u Londonu u Klubu britanskih istraživaèa u tržnom centru... 